"ATTENZIONE: il sito www.csai.aci.it non Ŕ pi¨ aggiornato dal 24 febbraio 2017.
Per le novitÓ collegati al nuovo sito www.acisport.it"

 

News

08.10.2015
ALLEGATO J: TESTO COMPLETO IN ITALIANO DEGLI ARTICOLI (2006-2015)

 

 

Gli articoli sotto pubblicati sono la traduzione letterale del testo edito dalla FIA, nel caso di divergenze sull'interpretazione dei termini e nelle traduzioni, si deve considerare valido solo ed esclusivamente il testo originale FIA (francese/inglese).

IN BASSO GLI ANNI PRECEDENTI

con data di aggiornamento

 

agg.

articoli 2015

27-08-15

251 Classificazioni e Definizioni

27-08-15

252 Prescrizioni generali Vetture Produzione (Gruppo N), Vetture Turismo (Gruppo A)

08-10-15

253 Equipaggiamenti di sicurezza (Gruppi N, A)

27-08-15

254 Regolamentazione specifica Vetture Produzione (GRUPPO N) 

02-01-13

254A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 - Rally

27-08-15

255 Regolamentazione specifica Vetture Turismo (Gruppo A)

27-08-15

255A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 (Rally) / WRC

27-08-15

256 Regolamentazione specifica Vetture GT di Produzione (Gruppo RGT)

05-10-15

257A Regolamento Tecnico Vetture Gran Turismo Coppa (GRUPPO GT3)

05-10-15

259 Regolamento Tecnico Vetture Sport Produzione (Gruppo CN)

05-10-15

260 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R

27-08-15

260D Regolamentazione Vetture Gruppi  R3D e R3T

05-10-15

261 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R5

27-08-15

263 Regolamentazione specifica Vetture Produzione modificate per i Circuiti (SUPER ľ 2000)

27-08-15

274 -Regolamento Tecnico F.4 FIA

27-08-15

275 Regolamento Tecnico F.3

27-08-15

277 Regolamentazione Tecnica Formula Libera (Gruppo E)

27-08-15

278 Regolamento Tecnico Formule Nazionali

27-08-15

279 Regolamento Tecnico Vetture Rallycross 

27-08-15

279A Regolamento Tecnico Vetture Autocross

27-08-15

281 Classificazioni e Definizioni Veicoli  Cross Country

27-08-15

282 Prescrizioni Generali Veicoli Cross Country

27-08-15

283 Equipaggiamenti di Sicurezza Veicoli Cross Country

27-08-15

284 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country di Serie (Gruppo T2 )

27-08-15

285 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Preparate (Gruppo T1)

27-08-15

286 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Migliorate (Gruppo T3)

27-08-15

287 Regolamento Tecnico Autocarri Cross Country  (Gruppo T4)

27-08-15

290 Regolamento Tecnico Autocarri in Circuito (Gruppo F)

data

AGGIORNAMENTI

07-01-15

aggiornati gli artt. 253 e 256

09-01-15

aggiornato l'art. 253

15-01-15

aggiornato l'art. 277

10-02-15

aggiornato l'art.256

23-03-15

aggiornato l'art. 261

30-3-15

aggiornati gli artt. 253, 256, 257A, 260, 261, 283, 285, 286

8-6-15

aggiornato l'art. 256

14-7-15

aggiornato l'art. 253

27-08-15

aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 255, 255A, 256, 257A, 259, 260, 260D, 261, 263, 274, 275, 277, 278, 279, 279A, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 290 

05-10-15

aggiornati gli artt. 257A, 259, 260, 261

08-10-15

aggiornato l'art. 253

 

 

 

----------------------------------------------------------

articoli 2014

 - 251 Classificazioni e Definizioni     (22-4-14)

 - 252 Prescrizioni generali Vetture Produzione (Gruppo N), Vetture Turismo (Gruppo A)   (9/1/14)

 - 253 Equipaggiamenti di sicurezza (Gruppi N, A) (10-10-14)

 - 254 Regolamentazione specifica Vetture Produzione (GRUPPO N) (23-9-14)

 - 254A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 - Rally 02-01-13  

 - 255 Regolamentazione specifica Vetture Turismo (Gruppo A)    (23-9-14)

 - 255A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 (Rally) / WRC (23-9-14) 

 - 256 Regolamentazione specifica Vetture GT di Produzione (Gruppo RGT)   (23-9-14)

 - 257A Regolamento Tecnico Vetture Gran Turismo Coppa (GRUPPO GT3)  (9/1/14)

 - 259 Regolamento Tecnico Vetture Sport Produzione (Gruppo CN)   (23-7-14)

 - 260 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R   (23-9-14)

 - 260D Regolamentazione Vetture Gruppi  R3D e R3T     (9/1/14)

 - 261 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R5     (23-3-15)

 - 263 Regolamentazione specifica Vetture Produzione modificate per i Circuiti (SUPER ľ 2000)   (22-4-14)

 - 274 -Regolamento Tecnico F.4 FIA (9/1/14)

 - 275 Regolamento Tecnico F.3 (9/1/14)

 - 277 Regolamentazione Tecnica Formula Libera (Gruppo E)  (22-4-14)

 - 278 Regolamento Tecnico Formule Nazionali    (9/1/14)

 - 279 Regolamento Tecnico Vetture Rallycross 2014 (31-7-14)

 - 279 Regolamento Tecnico Vetture Rallycross 2015   (23-7-14)

 - 279A Regolamento Tecnico Vetture Autocross    (11/2/14)

 - 281 Classificazioni e Definizioni Veicoli  Cross Country   (22-4-14)

 - 282 Prescrizioni Generali Veicoli Cross Country   (9/1/14)

 - 283 Equipaggiamenti di Sicurezza Veicoli Cross Country   (23-9-14)

 - 284 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country di Serie (Gruppo T2 )   (9/1/14)

 - 285 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Preparate (Gruppo T1)   (23-9-14)

 - 286 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Migliorate (Gruppo T3)   (23-9-14)

 - 287 Regolamento Tecnico Autocarri Cross Country  (Gruppo T4) (22-4-14)

 - 290 Regolamento Tecnico Autocarri in Circuito (Gruppo F)   (23-9-14)

 

aggiornamenti 2014:
9-1-14; pubblicati gli artt. 264 e 275; aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257A, 259, 260, 260D, 261, 263, 274, 275, 277, 278, 279, 279A, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 290.
11-2-14: aggiornato l'art. 279A
17-2-14: aggiornato l'art. 260
22-4-14: aggiornati gli artt. 251, 253, 255A, 256, 260, 261, 263, 277, 279, 281, 283, 287, 290
6-5-14: aggiornato l'art. 279
23-7-14: aggiornati gli artt. 253, 255A, 256, 259, 260, 261, 283, 285, 286 - pubblicato l'art 279 2015
31-7-14: aggiornato l'art. 279 2014
23-9-14: aggiornati gli artt. 253, 254, 255, 255A, 256, 260, 261, 283, 285, 286, 290
10-10-14: aggiornato l'art. 253
23-03-15: aggiornato l'art. 261

 __________________________

ALLEGATO J 2013

 - 251 Classificazioni e Definizioni  

 - 252 Prescrizioni generali Vetture Produzione (Gruppo N), Vetture Turismo (Gruppo A)  

 - 253 Equipaggiamenti di sicurezza (Gruppi N, A)

 - 254 Regolamentazione specifica Vetture Produzione (GRUPPO N)  

 - 254A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 - Rally 

 - 255 Regolamentazione specifica Vetture Turismo (Gruppo A) 

 - 255A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 (Rally) / WRC 

 - 256 Regolamentazione specifica Vetture GT di Produzione (Gruppo RGT)

 - 257A Regolamento Tecnico Vetture Gran Turismo Coppa (GRUPPO GT3) 

 - 259 Regolamento Tecnico Vetture Sport Produzione (Gruppo CN)

 - 260 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R   

 - 260D Regolamentazione Vetture Gruppi  R3D e R3T   

 - 261 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R5  

 - 263 Regolamentazione specifica Vetture Produzione modificate per i Circuiti (SUPER ľ 2000)

 - 277 Regolamentazione Tecnica Formula Libera (Gruppo E)

 - 278 Regolamento Tecnico Formule Nazionali 

 - 279 Regolamento Tecnico Vetture Rallycross 

 - 279A Regolamento Tecnico Vetture Autocross 

 - 281 Classificazioni e Definizioni Veicoli  Cross Country

 - 282 Prescrizioni Generali Veicoli Cross Country 

 - 283 Equipaggiamenti di Sicurezza Veicoli Cross Country

 - 284 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country di Serie (Gruppo T2 )

 - 285 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Preparate (Gruppo T1)

 - 286 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Migliorate (Gruppo T3)

 - 287 Regolamento Tecnico Autocarri Cross Country  (Gruppo T4)

 - 290 Regolamento Tecnico Autocarri in Circuito (Gruppo F)

 

 

aggiornamenti 2013:
14-1-13: pubblicato l'art 261
19-3-13: aggiornati gli artt. 253 - 254 - 255A - 256 - 260 - 260D - 261 - 263 - 277 - 279A - 283 - 284 - 285 - 286
25-3-13: aggiornati gli artt. 255A - 261 - 277
27-8-13: aggiornati gli artt. 252 - 253 - 255A - 259 - 260 - 261 - 277 - 281 - 282 - 285 - 286 - 290
23-10-13: aggiornati gli artt. Art 253 - Art 257A - Art 259 - Art 260 - Art 261 - Art 277 - Art 282 - Art 283 - Art 284 - Art 285 - Art 286 - Art 290
23-03-15: aggiornato l'art. 261

************

2012

251 - Classificazioni e definizioni (15/10/2012)

252 - Prescrizioni Generali per le Vetture Gr. N, Gr. A, Gr. B (15/10/2012)

253 - Equipaggiamenti di Sicurezza (Gruppi N, A, B, SP) (15/10/2012)

254 - Regolamentazione Specifica Vetture di Produzione (Gruppo N) (15/10/2012)

254A - Regolamentazione specifica vetture Super 2000 - Rally (15/10/2012)

255 - Regolamentazione Specifica Vetture Turismo (Gruppo A) (15/10/2012)

255A - Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 (Rally) WRC (15/10/2012)

256 -  Regolamentazione specifica Vetture Gt di produzione (15/10/2012)

257A - Regolamento Tecnico per le vetture Gran Turismo Coppa (Gruppo GT3) (15/10/2012)

259 - Regolamentazione Tecnica Vetture Sport Produzione (Gruppo CN) (15/10/2012)

260 - Regolamentazione Tecnica GRUPPI R (15/10/2012)

260D - Regolamentazione gruppi R3D e R3T (15/10/2012)

263 - Regolamentazione specifica Vetture di produzione modificate per i circuiti (Super - 2000) (15/10/2012)

275 - Regolamento Tecnico F. 3  (15/10/12) 

277 - Regolamentazione Tecnica Formula Libera (15/10/2012)

278 - Classificazioni e Definizioni (15/10/2012)

279 - Regolamento Tecnico Vetture Rallycross e Autocross (15/10/2012)

281 -Classificazioni e Definizioni dei veicoli Cross Country (15/10/2012)

282 - Prescrizioni generali dei veicoli Cross Country (15/10/2012)

283 -  Equipaggiamenti Sicurezza Vetture Cross Country (15/10/2012)

284 - Regolamentazione Specifica vetture Cross Country di Serie Gr. T2 (15/10/2012)

285 - Regolamentazione Specifica vetture Cross Country preparate Gr. T1(15/10/2012)

286 - Regolamentazione Specifica vetture Cross Country Migliorate Gr. T3(15/10/2012)

287 - Regolamento Tecnico Autocarri Cross Country Gr. T4 (15/10/2012)

290 - Regolamento Tecnico per gli Autocarri in circuito (Gruppo F) (15/10/2012)

aggiornamenti 2012
19 gennaio 2012: aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255, 255A, 256, 260, 260D
23 gennaio: aggiornati gli artt. 257A, 259, 263, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 290
22 marzo: aggiornati gli artt. 251, 252, 254A, 255, 255A, 256, 260, 260D, 263, 277, 279, 285, 286, 290.
26 marzo: aggiornati gli artt. 285 e 286.
29 marzo: aggiornato l'art. 275
22 giugno: aggiornati gli artt. 251, 253, 254A, 255, 255A, 256, 257A, 260, 260D, 263, 283, 285, 286, 290
3 luglio: aggiornato l'art. 277
15 ottobre: aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255, 255A, 256, 257A, 259, 260, 260D, 263, 275, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 290

 

****************************************************

 

2011

 - art. 251

 - art. 252

 - art. 253

 - art. 254

 - art. 254A

 - art. 255

 - art. 255A

 - art. 256

 - art. 257

 - art. 257A

 - art. 258A

 - art. 259

 - art. 260

 - art. 260D

 - art. 263

 - art. 275

 - art. 277

 - art. 278

 - art. 279

 - art. 281

 - art. 282

 - art. 283

 - art. 284

 - art. 285

 - art. 286

 - art. 287

 - art. 290

 aggiornamenti 2011
3 gennaio aggiornati gli artt. 253 e 254A
11 gennaio aggiornato l'art. 260
23 marzo: aggiornato l'art. 253
24 marzo: aggiornati gli artt. 253 e 254A
6 aprile: aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255; pubblicato l'art. 255A
11 aprile: aggiornati gli artt. 260, 260D, 263 e 277
6 giugno: aggiornato l'art. 254; pubblicati gli artt. 257, 257A e 258A; rimossi gli artt. 281, 282, 283, 284, 285, 287 e Disegni Allegato J
10 giugno: aggiornati gli artt. 251, 254A, 255, 255A, 257, 257A, 258A, 259, 260, 263.
20 giugno: aggiornato l'art. 258A; nuova pubblicazione degli artt. 278, 281, 282.
5 luglio: aggiunti gli artt. 275, 279, 283, 284, 285, 286, 287
29 agosto: aggiunto l'art. 290
30 agosto - tolto l'art. 256 (in attesa di traduzione del nuovo testo)
13 ottobre - aggiornati gli artt. 252, 257A, 260, 285, 286 - pubblicato l'art. 256

 ---------------------------

2010

- art. 251

- art. 252

- art. 253

- art. 254

- art. 254A

- art. 255

- art. 256

- art. 259

- art. 260

- art. 260D

- art. 277

 

aggiornamenti 2010

8 marzo aggiornati artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255, 256, 259, 260, 260D, 277
29 marzo aggiornato l'art. 259
8 aprile aggiornato l'art. 277
8 novembre aggiornati gli artt. 251 - 252 - 253 - 254 - 254A - 255 - 256 - 260 - 260D - 277
12 novembre aggiornato l'art. 253
29 dicembre: aggiornati gli artt. 251 - 252 - 253 - 254 - 254A - 255 - 256 - 259 - 260 - 260D - 277

-----------------------------

2009

Art_251_2009_05-11-2008.pdf

Art_252_2009_24-06-2009.pdf

Art_253_2009_21-10-2009.pdf

Art_254A_2009_21-10-2009.pdf

Art_254_2009_21-10-2009.pdf

Art_255_2009__05-11-2008.pdf

Art_256_2009_05-11-2008.pdf

Art_259_2009_21-10-2009.pdf

Art_260D_2009_21-10-2009.pdf

Art_260_2009_21-10-2009.pdf

Art_263_2009_17-03-2009.pdf

Art_277_2009_05-11-2008.pdf

Art_281_2009_05-11-2008.pdf

Art_282_2009_24-06-2009.pdf

Art_283_2009_21-10-2009.pdf

Art_284_2009_05-11-2008.pdf

Art_285_2009_05-11-2008.pdf

Art_287_2009_05-11-2008.pdf

 

aggiornamenti 2009

2 marzo aggiornati artt. 281, 285, 287
18 agosto aggiornato art. 282
6 novembre aggiornati artt.  251, 252, 253, 254, 254A, 255, 256, 259, 260, 260D, 283

--------------------------

2008

Art_251_2008__24-10-2007.pdf

Art_252_2008__24-10-2007.pdf

Art_253_2008__26-03-2008_a.pdf

Art_254A_2008__07-12-2007.pdf

Art_254_2008__25-06-2008.pdf

Art_255_2008__07-12-2007.pdf

Art_256_2008__24-10-2007.pdf

Art_259_2008__26-03-2008_a.pdf

Art_260D_2008__25-06-2008.pdf

Art_260_2008__25-06-2008.pdf

Art_263_2008__26-03-2008.pdf

Art_281_2008_24-10-2007.pdf

Art_282_2008_25-06-2008.pdf

Art_283_2008_25-06-2008.pdf

Art_284_2008_25-06-2008.pdf

Art_285_2008_26-03-2008.pdf

Art_287_2008_26-03-2008.pdf


aggiornamenti 2008:

l'11 gennaio pubblicati i nuovi testi degli artt.: 251; 252; 253; 254; 254A; 255; 256; 259; 260; 260D; 263; 281; 282; 283; 284; 285; 287.
il 4 febbraio Ŕ stato aggiornato l'art. 253
il 6 maggio sono stati aggiornati gli artt. 253; 259; 263; 283; 285; 287.

----------

2007

Art_251_29-03-2007.pdf

Art_252_24-10-2007.pdf

Art_253_29-03-2007.pdf

Art_254A_24-10-2007.pdf

Art_254_24-10-2007.pdf

Art_255_02-07-2007_a.pdf

Art_256_23-10-2006.pdf

Art_259_24-10-2007.pdf

Art_260D_R3T-R3D_24.10.2007.pdf

Art_260_R1-R2-R3_24-10-2007.pdf

Art_263_24-10-2007.pdf

Art_281_02-07-2007.pdf

Art_282_24-10-2007.pdf

Art_283_24-10-2007.pdf

Art_284_29-03-2007.pdf

Art_285_24-10-2007.pdf

Art_287_24-10-2007.pdf

Disegni_03-11-06.pdf

 

aggiornamenti 2007:

Il 10 gennaio sono stati pubblicati i nuovi testi degli articoli 251 - 252 - 253 - 254 - 254A - 255 - 256 - 259 - 263 - 281 - 282 - 283 - 284 - 285 - 287, radicalmente modificati nell'impostazione generale;
l'11 gennaio sono stati pubblicati i nuovi disegni dell'Allegato J
il 14 febbraio Ŕ stato aggiornato l'art. 253:
il 19 febbraio sono stati aggiornati gli artt. 253 e 254
il 2 aprile 2007 Ŕ stato aggiornato l'articolo 253;
l'11 aprile sono stati aggiornati gli artt. 251, 253, 254, 263, 283, 284, 285, 287;
il 20 luglio sono stati aggiornati gli artt. 254A, 255, 281, 282, 283, 285, 287;
il 17 agosto Ŕ stato aggiornato l'art. 255;
il 25 agosto Ŕ stato aggiornato l'art. 254;
il 27 novembre sono stati aggiornati gli artt. 252, 254, 254A, 259, 263, 282, 283, 285, 287;
l'11 dicembre sono stati aggiornati e spostati da un'altra sezione gli artt. 260 e 260D;
 

------------------------------------

2006

06_Disegni_23-03-06

Art_251_01-11-2005

Art_252_23-03-2006

Art_253_23-10-2006

Art_254A_23-10-2006

Art_254_23-10-2006

Art_255_23-10-2006

Art_256_01-11-2005

Art_259_23-10-2006

Art_263_23-10-2006

Art_281_01-11-2005

Art_282_23-03-2006

Art_283_23-10-2006

Art_284_23-03-2006

Art_285_23-10-2006

Art_287_10-07-2006

 

dettaglio aggiornamenti 2006:

Il 28 aprile 2006 Ŕ stata pubblicata l'ultima revisione FIA dell'articolo 259;
il 2 maggio sono stati sostituiti gli artt. 252, 253, 254, 255 e i disegni allegato J;
il 4 maggio sono stati sostituiti i testi degli artt. 282, 283, 284, 285 e 287, ed Ŕ stato aggiunto il testo dell'art. 256;
il 29 agosto 2006 sono stati sostituiti i testi degli artt. 253, 259, 283, 287.
l'8 settembre  stato aggiornato il testo dell'art. 259;
il 3 ottobre Ŕ stato modificato il testo dell'art. 259 ed Ŕ stato pubblicato per la prima volta il testo dell'art. 263;
il 10 novembre 2006 sono stati aggiornati i testi degli artt. 253, 254, 254A (nuovo inserimento); 255, 259, 263, 283, 285;

 

 


 Torna indietro