"ATTENZIONE: il sito www.csai.aci.it non Ŕ pi¨ aggiornato dal 24 febbraio 2017.
Per le novitÓ collegati al nuovo sito www.acisport.it"

 

News

02.01.2013
ALLEGATO J: testo completo in italiano degli articoli

 

Gli articoli sotto pubblicati sono la traduzione letterale del testo edito dalla FIA, nel caso di divergenze sull'interpretazione dei termini e nelle traduzioni, si deve considerare valido solo ed esclusivamente il testo originale FIA (francese/inglese).

con data di aggiornamento

testo completo in italiano degli articoli 2013:

 - 251 Classificazioni e Definizioni 02-01-13   

 - 252 Prescrizioni generali Vetture Produzione (Gruppo N), Vetture Turismo (Gruppo A) 02-01-13  

 - 253 Equipaggiamenti di sicurezza (Gruppi N, A) 02-01-13

 - 254 Regolamentazione specifica Vetture Produzione (GRUPPO N) 02-01-13  

 - 254A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 - Rally 02-01-13  

 - 255 Regolamentazione specifica Vetture Turismo (Gruppo A) 02-01-13  

 - 255A Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 (Rally) / WRC 02-01-13 

 - 256 Regolamentazione specifica Vetture GT di Produzione (Gruppo RGT) 02-01-13  

 - 257A Regolamento Tecnico Vetture Gran Turismo Coppa (GRUPPO GT3) 02-01-13  

 - 259 Regolamento Tecnico Vetture Sport Produzione (Gruppo CN) 02-01-13  

 - 260 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R    02-01-13  

 - 260D Regolamentazione Vetture Gruppi  R3D e R3T    02-01-13  

 - 261 Regolamentazione specifica Vetture Gruppo R5   02-01-13  

 - 263 Regolamentazione specifica Vetture Produzione modificate per i Circuiti (SUPER ľ 2000) 02-01-13  

 - 277 Regolamentazione Tecnica Formula Libera (Gruppo E) 02-01-13  

 - 278 Regolamento Tecnico Formule Nazionali  02-01-13  

 - 279 Regolamento Tecnico Vetture Rallycross  02-01-13  

 - 279A Regolamento Tecnico Vetture Autocross  02-01-13  

 - 281 Classificazioni e Definizioni Veicoli  Cross Country 02-01-13  

 - 282 Prescrizioni Generali Veicoli Cross Country 02-01-13  

 - 283 Equipaggiamenti di Sicurezza Veicoli Cross Country 02-01-13  

 - 284 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country di Serie (Gruppo T2 ) 02-01-13  

 - 285 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Preparate (Gruppo T1) 02-01-13    

 - 286 Regolamentazione specifica Vetture Cross Country Migliorate (Gruppo T3) 02-01-13  

 - 287 Regolamento Tecnico Autocarri Cross Country  (Gruppo T4) 02-01-13 

 - 290 Regolamento Tecnico Autocarri in Circuito (Gruppo F) 02-01-13  

************

2012

251 - Classificazioni e definizioni (15/10/2012)

252 - Prescrizioni Generali per le Vetture Gr. N, Gr. A, Gr. B (15/10/2012)

253 - Equipaggiamenti di Sicurezza (Gruppi N, A, B, SP) (15/10/2012)

254 - Regolamentazione Specifica Vetture di Produzione (Gruppo N) (15/10/2012)

254A - Regolamentazione specifica vetture Super 2000 - Rally (15/10/2012)

255 - Regolamentazione Specifica Vetture Turismo (Gruppo A) (15/10/2012)

255A - Regolamentazione specifica Vetture Super 2000 (Rally) WRC (15/10/2012)

256 -  Regolamentazione specifica Vetture Gt di produzione (15/10/2012)

257A - Regolamento Tecnico per le vetture Gran Turismo Coppa (Gruppo GT3) (15/10/2012)

259 - Regolamentazione Tecnica Vetture Sport Produzione (Gruppo CN) (15/10/2012)

260 - Regolamentazione Tecnica GRUPPI R (15/10/2012)

260D - Regolamentazione gruppi R3D e R3T (15/10/2012)

263 - Regolamentazione specifica Vetture di produzione modificate per i circuiti (Super - 2000) (15/10/2012)

275 - Regolamento Tecnico F. 3  (15/10/12) 

277 - Regolamentazione Tecnica Formula Libera (15/10/2012)

278 - Classificazioni e Definizioni (15/10/2012)

279 - Regolamento Tecnico Vetture Rallycross e Autocross (15/10/2012)

281 -Classificazioni e Definizioni dei veicoli Cross Country (15/10/2012)

282 - Prescrizioni generali dei veicoli Cross Country (15/10/2012)

283 -  Equipaggiamenti Sicurezza Vetture Cross Country (15/10/2012)

284 - Regolamentazione Specifica vetture Cross Country di Serie Gr. T2 (15/10/2012)

285 - Regolamentazione Specifica vetture Cross Country preparate Gr. T1(15/10/2012)

286 - Regolamentazione Specifica vetture Cross Country Migliorate Gr. T3(15/10/2012)

287 - Regolamento Tecnico Autocarri Cross Country Gr. T4 (15/10/2012)

290 - Regolamento Tecnico per gli Autocarri in circuito (Gruppo F) (15/10/2012)

aggiornamenti 2012
19 gennaio 2012: aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255, 255A, 256, 260, 260D
23 gennaio: aggiornati gli artt. 257A, 259, 263, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 290
22 marzo: aggiornati gli artt. 251, 252, 254A, 255, 255A, 256, 260, 260D, 263, 277, 279, 285, 286, 290.
26 marzo: aggiornati gli artt. 285 e 286.
29 marzo: aggiornato l'art. 275
22 giugno: aggiornati gli artt. 251, 253, 254A, 255, 255A, 256, 257A, 260, 260D, 263, 283, 285, 286, 290
3 luglio: aggiornato l'art. 277
15 ottobre: aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255, 255A, 256, 257A, 259, 260, 260D, 263, 275, 277, 278, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 290

 

****************************************************

 

2011

 - art. 251

 - art. 252

 - art. 253

 - art. 254

 - art. 254A

 - art. 255

 - art. 255A

 - art. 256

 - art. 257

 - art. 257A

 - art. 258A

 - art. 259

 - art. 260

 - art. 260D

 - art. 263

 - art. 275

 - art. 277

 - art. 278

 - art. 279

 - art. 281

 - art. 282

 - art. 283

 - art. 284

 - art. 285

 - art. 286

 - art. 287

 - art. 290

 aggiornamenti 2011
3 gennaio aggiornati gli artt. 253 e 254A
11 gennaio aggiornato l'art. 260
23 marzo: aggiornato l'art. 253
24 marzo: aggiornati gli artt. 253 e 254A
6 aprile: aggiornati gli artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255; pubblicato l'art. 255A
11 aprile: aggiornati gli artt. 260, 260D, 263 e 277
6 giugno: aggiornato l'art. 254; pubblicati gli artt. 257, 257A e 258A; rimossi gli artt. 281, 282, 283, 284, 285, 287 e Disegni Allegato J
10 giugno: aggiornati gli artt. 251, 254A, 255, 255A, 257, 257A, 258A, 259, 260, 263.
20 giugno: aggiornato l'art. 258A; nuova pubblicazione degli artt. 278, 281, 282.
5 luglio: aggiunti gli artt. 275, 279, 283, 284, 285, 286, 287
29 agosto: aggiunto l'art. 290
30 agosto - tolto l'art. 256 (in attesa di traduzione del nuovo testo)
13 ottobre - aggiornati gli artt. 252, 257A, 260, 285, 286 - pubblicato l'art. 256

 ---------------------------

2010

- art. 251

- art. 252

- art. 253

- art. 254

- art. 254A

- art. 255

- art. 256

- art. 259

- art. 260

- art. 260D

- art. 277

 

aggiornamenti 2010

8 marzo aggiornati artt. 251, 252, 253, 254, 254A, 255, 256, 259, 260, 260D, 277
29 marzo aggiornato l'art. 259
8 aprile aggiornato l'art. 277
8 novembre aggiornati gli artt. 251 - 252 - 253 - 254 - 254A - 255 - 256 - 260 - 260D - 277
12 novembre aggiornato l'art. 253
29 dicembre: aggiornati gli artt. 251 - 252 - 253 - 254 - 254A - 255 - 256 - 259 - 260 - 260D - 277

-----------------------------

2009

Art_251_2009_05-11-2008.pdf

Art_252_2009_24-06-2009.pdf

Art_253_2009_21-10-2009.pdf

Art_254A_2009_21-10-2009.pdf

Art_254_2009_21-10-2009.pdf

Art_255_2009__05-11-2008.pdf

Art_256_2009_05-11-2008.pdf

Art_259_2009_21-10-2009.pdf

Art_260D_2009_21-10-2009.pdf

Art_260_2009_21-10-2009.pdf

Art_263_2009_17-03-2009.pdf

Art_277_2009_05-11-2008.pdf

Art_281_2009_05-11-2008.pdf

Art_282_2009_24-06-2009.pdf

Art_283_2009_21-10-2009.pdf

Art_284_2009_05-11-2008.pdf

Art_285_2009_05-11-2008.pdf

Art_287_2009_05-11-2008.pdf

 

aggiornamenti 2009

2 marzo aggiornati artt. 281, 285, 287
18 agosto aggiornato art. 282
6 novembre aggiornati artt.  251, 252, 253, 254, 254A, 255, 256, 259, 260, 260D, 283

--------------------------

2008

Art_251_2008__24-10-2007.pdf

Art_252_2008__24-10-2007.pdf

Art_253_2008__26-03-2008_a.pdf

Art_254A_2008__07-12-2007.pdf

Art_254_2008__25-06-2008.pdf

Art_255_2008__07-12-2007.pdf

Art_256_2008__24-10-2007.pdf

Art_259_2008__26-03-2008_a.pdf

Art_260D_2008__25-06-2008.pdf

Art_260_2008__25-06-2008.pdf

Art_263_2008__26-03-2008.pdf

Art_281_2008_24-10-2007.pdf

Art_282_2008_25-06-2008.pdf

Art_283_2008_25-06-2008.pdf

Art_284_2008_25-06-2008.pdf

Art_285_2008_26-03-2008.pdf

Art_287_2008_26-03-2008.pdf


aggiornamenti 2008:

l'11 gennaio pubblicati i nuovi testi degli artt.: 251; 252; 253; 254; 254A; 255; 256; 259; 260; 260D; 263; 281; 282; 283; 284; 285; 287.
il 4 febbraio Ŕ stato aggiornato l'art. 253
il 6 maggio sono stati aggiornati gli artt. 253; 259; 263; 283; 285; 287.

----------

2007

Art_251_29-03-2007.pdf

Art_252_24-10-2007.pdf

Art_253_29-03-2007.pdf

Art_254A_24-10-2007.pdf

Art_254_24-10-2007.pdf

Art_255_02-07-2007_a.pdf

Art_256_23-10-2006.pdf

Art_259_24-10-2007.pdf

Art_260D_R3T-R3D_24.10.2007.pdf

Art_260_R1-R2-R3_24-10-2007.pdf

Art_263_24-10-2007.pdf

Art_281_02-07-2007.pdf

Art_282_24-10-2007.pdf

Art_283_24-10-2007.pdf

Art_284_29-03-2007.pdf

Art_285_24-10-2007.pdf

Art_287_24-10-2007.pdf

Disegni_03-11-06.pdf

 

aggiornamenti 2007:

Il 10 gennaio sono stati pubblicati i nuovi testi degli articoli 251 - 252 - 253 - 254 - 254A - 255 - 256 - 259 - 263 - 281 - 282 - 283 - 284 - 285 - 287, radicalmente modificati nell'impostazione generale;
l'11 gennaio sono stati pubblicati i nuovi disegni dell'Allegato J
il 14 febbraio Ŕ stato aggiornato l'art. 253:
il 19 febbraio sono stati aggiornati gli artt. 253 e 254
il 2 aprile 2007 Ŕ stato aggiornato l'articolo 253;
l'11 aprile sono stati aggiornati gli artt. 251, 253, 254, 263, 283, 284, 285, 287;
il 20 luglio sono stati aggiornati gli artt. 254A, 255, 281, 282, 283, 285, 287;
il 17 agosto Ŕ stato aggiornato l'art. 255;
il 25 agosto Ŕ stato aggiornato l'art. 254;
il 27 novembre sono stati aggiornati gli artt. 252, 254, 254A, 259, 263, 282, 283, 285, 287;
l'11 dicembre sono stati aggiornati e spostati da un'altra sezione gli artt. 260 e 260D;
 

------------------------------------

2006

06_Disegni_23-03-06

Art_251_01-11-2005

Art_252_23-03-2006

Art_253_23-10-2006

Art_254A_23-10-2006

Art_254_23-10-2006

Art_255_23-10-2006

Art_256_01-11-2005

Art_259_23-10-2006

Art_263_23-10-2006

Art_281_01-11-2005

Art_282_23-03-2006

Art_283_23-10-2006

Art_284_23-03-2006

Art_285_23-10-2006

Art_287_10-07-2006

 

dettaglio aggiornamenti 2006:

Il 28 aprile 2006 Ŕ stata pubblicata l'ultima revisione FIA dell'articolo 259;
il 2 maggio sono stati sostituiti gli artt. 252, 253, 254, 255 e i disegni allegato J;
il 4 maggio sono stati sostituiti i testi degli artt. 282, 283, 284, 285 e 287, ed Ŕ stato aggiunto il testo dell'art. 256;
il 29 agosto 2006 sono stati sostituiti i testi degli artt. 253, 259, 283, 287.
l'8 settembre  stato aggiornato il testo dell'art. 259;
il 3 ottobre Ŕ stato modificato il testo dell'art. 259 ed Ŕ stato pubblicato per la prima volta il testo dell'art. 263;
il 10 novembre 2006 sono stati aggiornati i testi degli artt. 253, 254, 254A (nuovo inserimento); 255, 259, 263, 283, 285;

 

 


 Torna indietro